If you can't find the Media folder when using iBackup Viewer please check in here too

AppDomainGroup-group.net.whatsapp.WhatsApp.shared > Message > Media

Please note: there are 2 Media folder, you need the one inside Message folder

If you have issues extracting, please restart the extractor, select the file on the righe then  Extract -> Selected