When you connect your Android device to PC in order to copy over the ChatStorage.sqlite or Media.zip, it's possible that you can't see the Download folder. This is due to a known Android bug that prevents recently created files to be shown when connected to PC.

You can easily solve this: just reboot your phone to see the Download folder on your PC.

USB charging mode - 1/2
USB charging mode - 2/2